Do tej pory dostarczyliśmy wielu Klientom tłumaczenia sprawozdań finansowych, umów, regulaminów, materiałów do czytania, produkcji, formularzy rejestrowych, a także dodaliśmy codzienną korespondencję.
Nasi klienci indywidualni są dla nas równie improwizowani jak korporacyjni - chętnie wykonujemy nawet krótkie tłumaczenia standardowe dla klientów prywatnych. W wielu projektach wykorzystujemy oprogramowanie CAT, które pozwala na zachowanie jednolitych sformułowań nawet w przypadku dużych przedsięwzięć realizowanych przez grupę tłumaczy.
Nasza oferta:
- teksty popularnonaukowe
- teksty techniczne, handlowe, prawne, ekonomiczne i medyczne
- podręczniki
- kontrola finansowa i teksty audytów
- materiały reklamowe
- teksty rozrywkowe i literatura
- materiały szkoleniowe
- umowy handlowe
- Oprogramowanie
- obrazy w grafice komputerowej i oprogramowaniu do projektowania
- teksty i materiały biznesowe
- oferty handlowe
- e-korespondencja
- specyfikacje architektoniczne i konstrukcyjne
Wszystkie tłumaczenia wykonywane w naszej agencji na języki obce są weryfikowane przez rodzimych użytkowników danego języka. Zaufanie naszych Klientów zdobyliśmy, traktując wszystkie podane materiały i informacje jako poufne. Standardową strategią jest dla nas podpisanie odpowiedniej klauzuli przy odbiorze ważnych dokumentów. Zapewniamy naszym Klientom tłumaczenia zarówno dla firm, jak i dla Klientów indywidualnych. Tłumaczymy wszystkie rodzaje standardowych dokumentów urzędowych, m.in:
- certyfikaty stałego pobytu
- akty urodzenia
- wyroki sądowe
- świadectwa ślubu
Oferujemy dobre ceny tłumaczeń przysięgłych lub dokumentacji samochodowej. Możemy również przetłumaczyć fragmenty ważnych dokumentów i tekstów, np:
- świadectwa maturalne
- ewidencja zatrudnienia
- suplementy do dyplomów
Dla klientów instytucjonalnych oferujemy następujące tłumaczenia przysięgłe:
- opinie banków
- umowy
- akty notarialne
- Certyfikaty
Nasi klienci otrzymują nasze kompletne tłumaczenia w sposób, który im najbardziej odpowiada - jesteśmy elastyczni. Zawsze mogą otrzymać dokumenty w naszym biurze, dostarczając je pocztą lub kurierem. Umożliwiamy również ich wysyłkę kanałami internetowymi.
Pomimo naszych standardowych usług pisemnych, nasi tłumacze mogą wykonać dla Państwa lokalizację strony internetowej. Wiemy, że strona internetowa spełnia rolę wizytówki firmy. Dokładamy wszelkich starań, aby pomóc naszym Klientom nawiązać dobre relacje z ich potencjalnymi partnerami biznesowymi z różnych krajów, dbając o jak najlepsze efekty poprzez właściwą współpracę naszych tłumaczy, grafików i zespołu programistów, aby zapewnić naszym Klientom sukces na poziomie międzynarodowym. W pełni zachowujemy kod programowania (HTML, JavaScripit, ActiveX, VBScript, Flash itp.). Nasze usługi obejmują tłumaczenie wszystkich formatów stron, takich jak PHP czy HTML. W zależności od potrzeb Klienta, nasi programiści lokalizują tłumaczenia na żywym organizmie, jakim są pliki, umieszczane na serwerach dostarczonych przez Klienta.